El gusto por el fútbol en MI es global, es algo que nos atrae per se. No importa quién juegue, ni tampoco qué competición se dispute; hasta el balompié que se practica en los lugares más recónditos del planeta también nos interesa.
En esta semana reservada para el fútbol de selecciones, aprovechamos el parón de los campeonatos nacionales para actualizar el estado de las competiciones de Copa en Europa. Ya las cubrimos esta temporada, primero en febrero y más tarde a principios de marzo, con dos MACROLIVETEXTS, pues se dio que se jugaron muchas de ellas a la vez.
En esta ocasión coincide que hay algunas competiciones coperas en marcha estos días, como son la copa de Finlandia; la Coppa Titanio de San Marino; la Løgmanssteypid, la copa de las Islas Feroe; y la Deildabikar, la copa de la liga islandesa. En la isla del noroeste de Europa no se detiene la competición doméstica ni siquiera cuando la selección nacional tiene partido de clasificación para la Eurocopa 2016. Islandia juega en Kazajastán el sábado a la misma hora que el Valur recibe al Thór en Reykjavík.
Ahora, sin distinción, examinamos el punto en el que se encuentran las copas de los 54 miembros de la UEFA desde que informamos en directo sobre ellas por última vez, el 5 de marzo:
Albania (semifinales, doble partido)
Ida 08/04; vuelta 22/04
Laçi-Tirana
Skënderbeu Korçë-Kukësi
Alemania [DFB-Pokal] (cuartos de final, partido único)
07/04
Wolfsburgo-Friburgo
Borussia Dortmund-Hoffenheim
08/04
Arminia Bielefeld-Borussia Mönchengladbach
Bayer Leverkusen-Bayern Múnich
Andorra [Copa Constitució] (final)
10/05
FC Santa Coloma-Sant Julià
Las semifinales se disputaron entre el FC Santa Coloma y Ordino (4-3) y UE Santa Coloma y Sant Julià (1-3), el 08/03 y el 11/03 respectivamente.
Armenia (semifinales, partidos de vuelta)
15/04
Banants-Mika (2-1)
16/04
Alashkert-Pyunik (1-3)
Los partidos de ida de semifinales se disputaron el 18/03 -primera eliminatoria- y el 19/03 -segunda eliminatoria-.
Austria (cuartos de final, partido único)
07/04
Wolfsberger AC-Rapid Viena
Grödig-FAC Team für Wien
Kapfenberg-Austria Viena
08/04
Rheindorf Altach-Salzburgo
Azerbaiyán (semifinales, doble partido)
Ida 13/04; vuelta 21/04
Neftçi-İnter Bakı
Qarabağ-Simurq
Los partidos de vuelta de cuartos de final se jugaron todos el 13/03, los resultados globales fueron: Neftçi-AZAL (1-0), Qarabağ-Bakı (7-1) İnter Bakı-Khazar (5-0) Lankaran Qabala-Simurq (0-3).
Bélgica (Brujas campeón)
El pasado domingo 22/03 se disputó la final de la copa belga en el Estadio de Heysel. Venció el Brujas por 2-1 al Anderlecht con un gol de Refaelov en el descuento.
Brujas, campeón de la Copa belga. Foto: rsca.be
Bielorrusia (cuartos de final, partidos de vuelta)
04/04
Dinamo Brest-Belshina (0-0)
Neman Grodno-BATE (0-1)
Vitebsk-Dinamo Minsk (2-1)
Shakhtyor-Granit (0-0)
El fin de semana pasado, entre el sábado 21 y el domingo 22, se jugaron los partidos de ida de esta ronda.
Bosnia y Herzegovina (semifinales)
No se han sorteado todavía los emparejamientos de esta ronda, a la que han accedido Olimpic Sarajevo, Zrinjski, Široki Brijeg y Borac Banja Luka. Estos equipos eliminaron, respectivamente, al Zvijezda (5-4), Velež (4-2), Mladost Velika Obarska (8-1) y Sarajevo (2-2, por valor doble de los goles en campo rival).
Bulgaria (semifinales, doble partido)
Ida 07 y 08/04; vuelta 28 y 29/04
Cherno More-Lokomotiv Plovdiv
Ludogorets-Levski Sofía
El Ludogorets fue el último equipo en clasificarse para la penúltima ronda de la copa búlgara tras vencer por 5-0 al Lovech en el global de la eliminatoria. El partido de vuelta se jugó el 18/03 en el Ludogorets Arena y acabó como el resultado final, 5-0, el partido de ida fue empate a cero.
Chipre (semifinales, doble partido)
Ida 08/04; vuelta 22/04
Omonia Nicosia-APOEL
AEL-AEK Larnaca
El último que accedió a semifinales de la copa chipriota fue el APOEL, que ganó en casa por 2-0 al Anorthosis el pasado 11/03. Ese resultado es el mismo que el global de la eliminatoria, pues el partido de ida acabó 0-0.
Croacia [HR Nogometni] (semifinales, doble partido)
Ida 08/04; vuelta 22/04
Dinamo Zagreb-Rijeka
Hajduk Split-Split
Completó el Split el bombo de las semifinales en la HR Nogometni tras vencer por 1-4 al Zadar en su propio campo. La eliminatoria quedó en su global con un resultado de 5-1 a favor de los de Brodarica.
Split, la ciudad del sur de Croacia, vivirá un derbi en las semifinales de la HR Nogometni
Dinamarca [DBU Pokalen] (semifinales, doble partido)
Ida 15/04; vuelta 29/04
Vestsjælland-SønderjyskE
Ida 16/04; vuelta 30/04
FC Copenhague-Esbjerg fB
Escocia (semifinales, partido único)
18/04
Hibernian-Falkirk
19/04
Inverness CT-Celtic
Los cuartos de final de la copa escocesa se disputaron entre el 06/03 y el 10/03 con los siguientes resultados: Queen South-Falkirk (0-1), Hibernian-Berwick Rangers (4-0), Dundee United-Celtic (1-1) y Inverness CT-Raith Rovers (1-0). El replay entre el Dundee y el Celtic se jugó el 18/03 y venció el conjunto de Glasgow por 4-0.
En la Copa de la Liga el campeón es el actual líder de la Premier League escocesa, el Celtic. Ganó por 0-2 al Dundee United en Hampden Park el pasado 15/03.
Eslovaquia [Pohár] (semifinales, partido único)
07/04
DAC-Senica
08/04
Trenčín-Dukla
También a partido único fueron los cuartos de final de la copa eslovaca. Se jugaron el 17/03 y el 18/03. Los resultados fueron: Spartak Trnava 1-2 Senica, Dukla 4-1 Slovan Duslo Šaľa, Trenčín 2-1 Slovan Bratislava y Košice 1-1 DAC. Este último empate se resolvió por penaltis y venció el equipo de Dunajská Streda.
Eslovenia (semifinales, doble partido)
Ida 15/04; vuelta 22/04
Koper-Domžale
Maribor-Celje
España [Copa del Rey] (final)
30/05
Athletic Club-FC Barcelona
Estonia (cuartos de final, partido único)
28/04
Paide-Tallinna Infonet II
Flora-Sillamäe Kalev
29/04
Nõmme Kalju-Lokomotiv
Tallinna Ülikool-Flora II
Estadio del Flora Tallinn. Foto: MarcadorInt.
Finlandia (5ª ronda, partido único) EN JUEGO ESTA SEMANA
27/03
Viikingit-PK-35 Vantaa / 17:00
28/03
MPS/Atletico Malmi-FC Lahti /15:00
KajHa-KPV / 15:00
29/03
MP-PKKU / 13:30
EsPa-IFK Mariehamn / 14:00
01/04
JJK Jyväskylä-PS Kemi / 17:00
IF Gnistan-BK-46 / 18:30
02/04
Haka-Honka Espoo / 16:00
TPS Turku-Inter Turku / 16:00
AC Oulu-VPS Vaasa / 16:00
04/04/15
Seinäjoen JK-KuPS Kuopio / 14:00
Francia (semifinales, partido único)
07/04
Auxerre-Guingamp
08/04
PSG-Saint-Étienne
La otra competición copera en Francia, la Coupe de la Ligue, disputará su final el próximo 11/04 entre PSG y Bastia.
Gales (semifinales, partido único)
04/04
Newtown-Rhyl
05/04
The New Saints-Airbus UK
Los cuartos de final de la copa galesa se jugaron entre el 07/03 y el 08/03 a partido único. Los resultados fueron: Bangor City 1-2 Newtown, Connah’s Quay 0-1 The New Saints, Carmarthen Town 1 – 2 Rhyl y Aberystwyth Town 1-1 Airbus UK. El único empate de la ronda de cuartos se decidió en penaltis a favor de Broughton.
Georgia [Copa David Kipiani] (semifinales, doble partido)
Ida 07/04; vuelta 28/04
Dinamo Tbilisi-Spartaki Tskhinvali
Chikhura-Samtredia
Los 1/4 de final en la copa georgiana se definieron el 09/03. Los resultados globales de las cuatro eliminatorias fueron: Spartaki Tskhinvali 8-6 WIT Georgia, Metalurgi Rustavi 0-3 Chikhura, Samtredia 2-1 Torpedo Kutaisi y Dila 0-1 Dinamo Tbilisi.
Gibraltar [Rock Cup] (semifinales, partido único)
25/04
Lincoln Red Imps-St Joseph’s
Britannia XI-Lynx
La ronda anterior de la copa gibraltareña se decidió también a partido único, como el resto de la competición, durante el 13, 14 y 15/03. Los resultados fueron los siguientes: St Joseph’s 2-1 Lions Gibraltar, Britannia XI 2-0 Gibraltar Scorpions, Europa Point 1-2 Lynx y College Europa 0-1 Lincoln Red Imps.
Grecia (semifinales, doble partido)
Ida 08/04; vuelta 29/04
Apollon Smirnis-Olympiakos Piraeus
Ida 09/04; vuelta 29/04
Iraklis-Xanthi
Pese a que el 11/03 se suspendió la vuelta de cuartos entre AEK Atenas y Olympiakos con 0-1 (1-2 en el global), los de Pireás fueron los que pasaron de ronda.
Hungría [Magyar Kupa] (cuartos de final, partidos de vuelta)
31/03
Szolnoki MÁV-Várda SE (3-1)
Csákvári TK-Ferencváros (0-5)
01/04
Újpest -Gyirmót (0-0)
Pécsi -Videoton (1-2)
El Videoton del entrenador español Joan Carrillo sigue con opciones en las dos competiciones coperas que se disputan en Hungría. Foto: Marcadorint.com
Hungría [Copa de la Liga] (cuartos de final, partidos de vuelta)
21/04
MTK-Pécsi (1-0)
Szigetszentmiklós-Ferencváros (1-7)
Nyíregyháza -Honvéd (0-3)
Videoton-Debrecen (3-2)
Los partidos de ida de esta ronda de la copa de la liga húngara se jugaron el 17 y el 18/03.
Inglaterra [FA Cup] (semifinales, partido único)
18/04
Reading-Arsenal
19/04
Aston Villa-Blackburn Rovers/Liverpool
El 16/03 el Reading venció por 3-0 en casa, en el Madejski Stadium, al Bradford City, en uno de los replays de cuartos de final de la copa inglesa. El 08/04 en Ewood Park se disputará el otro replay que queda pendiente.
Irlanda [Copa de la Liga] (2ª ronda, partido único)
06/04
Waterford United – Cork City
UCC – Cobh Ramblers
Sligo Rovers – Derry City
Galway – Cockhill Celtic
Crumlin United – St Patrick’s
Dundalk – Shelbourne
Cabinteely – Shamrock Rovers
Bohemians – Longford Town
La primera ronda de la copa de la liga irlandesa se disputó entre el 09 y 10/03 con los siguientes resultados: Galway 3-2 Finn Harps, UCD 0-1 Cabinteely, Sligo Rovers 8-0 Mayo League, Drogheda United 0-1 Shelbourne, Bohemians 3-0 Athlone Town, Wexford Youths 1-2 UCC, Crumlin United 4-2 Bray Wanderers y Cobh Ramblers Pr 3-2 Limerick. Este último encuentro se decidió en la prórroga tras haber acabado 1-1 en el tiempo reglamentario.
Irlanda del Norte [Copa] (final)
02/05
Glentoran-Portadown
Las semifinales se disputaron a partido único el 21/03. Los resultados que se dieron fueron los siguientes: Crusaders 0-1 Glentoran y Ballymena United 1-3 Portadown.
Islandia [Copa] (1ª ronda, partido único)
01/05
Vídir-Kría
Skínandi-KFR
Höttur-Hrafnkell Fr.
KB-Thróttur Vogar
Árborg-Kóngarnir
Vængir Júpiters-Gnúpverjar
02/05
Ellidi-Léttir
Hamar-Kári
Stál-úlfur-Ægir
Hamrarnir-Magni
Nökkvi-Dalvík
ÍH-Örninn
Snæfell-KH
Einherji-Sindri
Skallagrímur-Stokkseyri
Ármann-Berserkir
Hörður Í.-KFG
KV-SR
03/05
Njardvík-Afríka
Álftanes-KFS
Leiknir Fáskrúdsfjördur-Huginn
Ísbjörninn-Reynir
Hvíti riddarinn-Augnablik
Mídas-Vatnaliljur
Völsungur-KF
Islandia [Deildabikar] (fase de grupos) EN JUEGO ESTA SEMANA
24/03
Stjarnan 1-0 Thór [Grupo 3]
Breidablik 4-1 Víkingur Ólafsvík [Grupo 1]
26/03
Grótta-KR [Grupo 2] / 19:30
Fjölnir-Fram [Grupo 2] / 20:00
27/03
Thróttur-HK Kópavogur [Grupo 1] / 22:00
Grindavík-Fjardabyggd [Grupo 3] / 22:00
28/03
Breidablik-FH [Grupo 1] / 13:00
Keflavík-Stjarnan [Grupo 3] / 13:00
Valur-Thór [Grupo 3] / 16:00 * coincide en horario con el partido que enfrenta a Kazajastán con Islandia, validero para la Eurocopa 2016
Esta ronda está compuesta por 3 grupos de 8 equipos cada uno en la que se producen enfrentamientos a partido único. Comenzó a disputarse en febrero y concluirá el 11/04. Los dos primeros de cada grupo pasan a cuartos de final acompañados de los dos mejores terceros según la clasificación final. Desde ahí y hasta la final también se jugará todo a partido único.
Islas Feroe [Løgmanssteypid] (ronda preliminar, partido único) EN JUEGO ESTA SEMANA
28/03
Undrid-Giza/Hoyvík
01/04
Royn-07 Vestur
Los clasificados pasarán a octavos de final, que se disputan el 06/04, a partido único. El campeón de la primera eliminatoria visitará al Midvágur. El que pase de la segunda eliminatoria recibirá al AB.
Israel (semifinales, partido único)
29/04
Hapoel Afula-Hapoel Be’er Sheva
Maccabi Tel Aviv-Maccabi Ahi Nazareth
Italia [Coppa Italia] (semifinales, partidos de vuelta)
07/04
Nápoles-Lazio (1-1)
08/04
Fiorentina-Juventus (2-1)
Salah se exhibió en la semifinal (ida) contra la Juventus. Foto: Focus Images Ltd.
Kazajistán (sin comenzar)
Arranca a finales de abril, y todavía no se han sorteado los emparejamientos de primera ronda. Se disputan a partido único.
Letonia (cuartos de final, partido único)
04/04
Liepāja-Skonto
Jelgava-Daugava Rīga
05/04
Ogre-Spartaks
Ventspils-BFC Daugavpils
Liechtenstein [Copa FL1 Active] (cuartos de final, partido único)
31/03
Triesenberg-Balzers II
07/04
Vaduz U23-Balzers
En noviembre del año pasado se disputaron las otras dos eliminatorias de la copa de Liechtenstein, con estos resultados: Schaan 0-5 Eschen Mauren y Ruggell 1-2 Vaduz. Este último partido se decidió en la prórroga, acabó 1-1.
Lituania (semifinales, doble partido)
Ida 20/04; vuelta 06/05
Šilas Atlantas
Ida 22/04; vuelta 05/05
Žalgiris Spyris Kaunas
Luxemburgo (cuartos de final, partido único)
04/04
Rumelange-Differdange 03
Grevenmacher-Etzella Ettelbruck
Jeunesse Canach-RM Hamm Benfica
Fola Esch-F91 Dudelange
Macedonia (semifinales, partidos de vuelta)
15/04
Turnovo-Teteks (1-2)
Renova-Rabotnički (1-2)
Los partidos de ida de esta ronda de la copa de Macedonia se disputaron el 18/03.
Malta [FA Trophy] (semifinales, por sortear)
No se conocen los cruces de semifinales, pero sí qué equipos estarán en el bombo: Valleta, Qormi, Birkirkara e Hibernians. Sus resultados en cuartos de final, jugados en febrero, a partido único, fueron: Mosta 1-3 Valletta, Qormi 7-0 Sirens, Birkirkara 3-0 Pietà Hotspurs y Balzan 1-1 Hibernians. Por penaltis se decidió el único empate de la ronda.
Moldavia [Cupa] (semifinales, partido único)
29/04
Sheriff-Milsami
Dacia-Tiraspol
Montenegro (semifinales, por sortear)
Todavía no se han conformado las elimintarias de semifinales, pero sí se sabe qué equipos serán de la partida: Budućnost, Petrovac, Sutjeska y Mladost . En los cuartos de final, jugados en noviembre del año pasado, a doble partido, los resultados globales fueron: Grbalj 0-1 Budućnost, Petrovac 2-1 Lovćen, Sutjeska 3-2 Mornar, Zeta 0-0 Mladost. Este último cruce se decidió por penaltis.
Noruega [NM Cupen] (sin comenzar)
Esta competición empieza a finales de abril; todavía no se han sorteado los emparejamientos de primera ronda, la cual se disputará a partido único.
Países Bajos [KNVB Beker] (semifinales, partido único)
07/04
Twente-PEC Zwolle
08/04
Groningen-Excelsior
Polonia (semifinales, doble partido)
Ida 01/04; vuelta 09/04
Stargard Szczeciński-Lech Poznań
Ida 01/04; vuelta 08/04
Podbeskidzie-KP Legia Varsovia
Tres de los cuartos de final que quedaban por definir se resolvieron entre el 17 y 19/03. Los resultados globales fueron: Znicz Pruszków 1-6 Lech Poznań, Stargard Szczeciński 4 – 0 Cracovia y Piast Gliwice 1 – 3 Podbeskidzie.
Portugal [Taça de Portugal] (semifinales, partidos de vuelta)
07/04
Rio Ave-Sporting de Braga (partido de ida)
08/04
Sporting Portugal-Nacional (2-2)
La primera eliminatoria disputará su partido de vuelta el 30/04. La final está fechada para el 31/05.
Cédric, del Sporting de Portugal, equipo que lleva al José Alvalade una renta de dos goles anotados fuera de casa para la vuelta de la Taça de Portugal. Foto: Focus Images Ltd.
Portugal [Copa de la Liga] (semifinales, partido único)
02/04
Marítimo-Oporto
La otra semifinal de la copa de la liga portuguesa se jugó el 11/02 y acabó con un 3-0 del Benfica sobre el Vitória Setúbal. La final está fijada para el 25/04.
República Checa (cuartos de final, partidos de vuelta)
15/04
Slovan Liberec-Třinec (partido de ida)
Mladá Boleslav-Slovácko (partido de ida)
Viktoria Plzeň-Teplice (partido de ida)
Jablonec-Sparta Praga (1-2)
La única eliminatoria abierta de la copa checa se disputó el 17/03. Las tres restantes tendrán la vuelta el 15/04.
Rumanía [Cupa României] (semifinales, partidos de vuelta)
01/04
Universidad Cluj-Cluj (0-0)
02/04
Steaua Bucarest-Petrolul Ploieşti (1-1)
Rumanía [Cupa Ligii] (final)
20/05
Steaua Bucarest-Pandurii Târgu Jiu
Los partidos de vuelta de las semifinales de la copa de la liga rumana se disputaron el 10 y 11/03. Los resultados globales de esta ronda fueron: Pandurii Târgu Jiu 5-2 Dinamo Bucarest y Steaua Bucarest 3-2 Astra.
Rusia (semifinales, partido único)
29/04
Gazovik Oremburgo-Lokomotiv Moscú
Kuban Krasnodar-CSKA Moscú
San Marino [Coppa Titano] (triangular de clasificación a cuartos de final) EN JUEGO ESTA SEMANA
Esta ronda está compuesta por los 3 mejores terceros de la fase de grupos de la Coppa Titano: Tre Penne (A), Pennarossa (B) y Fiorentino (C). Tras un solo enfrentamiento entre cada uno de ellos, se dilucirá quién pasa a cuartos de final.
24/03
Tre Penne 1-1 Pennarossa
31/03
Pennarossa-Fiorentino
07/04
Fiorentino-Tre Penne
En la siguiente ronda esperan: Libertas, La Fiorita (A), Folgore Falciano, Juvenes Dogana (B), Murata y San Giovanni (C).
Suecia [Svenska Cupen] (final)
17/05
IFK Göteborg-Örebro
En el mes de marzo se ha jugado casi la totalidad de la fase final de la copa sueca, a partido único. Los cuartos de final (14 y 15/03) resultaron tal que así: Malmö 0-1 Örebro, IFK Göteborg 2-0 Helsingborgs, Elfsborg 3-0 Hammarby, Häcken 3-1 Norrköping. A posteriori, las semifinales (21 y 22/03) concluyeron con los siguientes marcadores: IFK Göteborg 3-1 Häcken y Örebro 2-0 Elfsborg.
Serbia (semifinales, partidos de vuelta)
08/04
Voždovac -Čukarički (0-2)
Jagodina-Partizan (0-3)
Los partidos de ida de esta ronda se disputaron el 18/03.
Suiza [Schweizer Pokal] (semifinales, partido único)
07/04
Zürich-Sion
08/04
St. Gallen-Basilea
El último equipo en clasificarse para la penúltima ronda de la copa suiza fue el St. Gallen tras vencer por 0-5 al Buochs el 11/03.
Turquía (cuartos de final, partidos de vuelta)
07/04
Fenerbahçe-Mersin İdmanyurdu (2-1)
Sivasspor-Kayserispor (1-1)
08/04
Manisaspor-Galatasaray (0-4)
Gençlerbirliği-Bursaspor (1-1)
El único partido de ida de los 1/4 que no se cubrió en MI fue el Kayserispor-Sivasspor, pues se disputó el 18/03. Las semifinales están sorteadas, los emparejamientos de la penúltima ronda de la copa turca son: Galatasaray/Manisaspor-Kayserispor/Sivasspor y Bursaspor/Gençlerbirliği-Mersin İdmanyurdu/Fenerbahçe.
Ucrania (cuartos de final, partidos de vuelta)
01/04
Chornomorets-Dnipro Dnipropetrovsk (partido de vuelta)
04/04
Olimpik Donetsk-Vorskla Poltava (0-0)
Dinamo Kiev-Zorya Luhansk (2-1)
Shakhtar Donetsk-Metalist Kharkiv (2-0)
El partido de vuelta de la eliminatoria que está por inaugurar se ha fechado para el 08/04.
Falta poner que el Chelsea ganó la Copa de la liga.
Hola Pedro, el que no hayamos incluido la Capital One Cup es porque se disputó con anterioridad (1 de marzo) a la última información sobre las competiciones coperas que publicamos, que fue el segundo MacroLivetext (3, 4 y 5 de marzo).
En esta entrada se registra todo lo sucedido después de esa fecha. De todas formas, gracias por tu apunte. Un saludo.
Enhorabuena por la información, Antonio, muy bueno. Eso sí, voy a aprovechar lo que comentas en el primer párrafo para deciros que he echado de menos algún comentario referente al comienzo de las eliminatorias por el Mundial de Rusia, que comenzaron esta semana.
Hola Kondelenan, en primer lugar gracias por tu valoración.
En lo que concierne al resto de tu mensaje he de decir que sí hemos sacado algo aquí en la web, un reportaje de Bután que hizo Toni Padilla: http://www.marcadorint.com/futbol-asiatico/los-paises-mas-felices-del-mundo/
Además, en los “Morning MI”, un podcast diario con todo lo relacionado con la actualidad futbolística, también se ha tocado este tema. Este tipo de audios, y muchos más, se pueden escuchar a través de la aplicación móvil que tenemos. Por si no la conocías: http://www.marcadorint.com/articulos/app/
Pese a todo, gracias por tu atención y comentario, se agradecen muchísimo. Un saludo.
No, no, en todo caso gracias a ti por responder. He disfrutado un montón con el artículo que citas de Toni, muchas gracias. ¿Sabes qué pasa? Estoy trabajando fuera y en la fecha del artículo y un par de días después estuve sin acceso a internet y se me pasó, lo siento. En cuanto a la app, al no haber renovado mi móvil desde 2007, no tengo acceso a ella, muy-muy a mi pesar. Gracias por tu amable respuesta aclaratoria, Antonio.